ترجمه مقاله حقوق : رشته حقوق رشته ای است دربرگیرنده روابط اجتماعی. این روابط ممکن است بین مردم و دولت یا روابط خصوصی مردم باشد. افراد فعال در حوزه حقوق لازم است تا در زبان انگلیسی و ادبیات زبان فارسی تسلط داشته باشند و بتوانند كتب فقهی و منطقی را نیز استنباط نمایند.
ترجمه مقاله حقوق
از آن جایی که علم حقوق با علوم دیگر گره خورده است، ترجمه تخصصی این متون کار دشواری به حساب می‌آید. ترجمه متون حقوقی مستلزم داشتن دایره کلمات وسیع در این حوزه و آشنایی با زبان حقوقی است.
مترجمین پیپرترنسلیت
ترجمه انگلیسی به فارسی و ترجمه فارسی به انگلیسی در سریع ترین زمان ممکن و با بهترین کیفیت توسط مترجمین پیپرترنسلیت انجام می شود.
پس از بررسی مقاله یا مقالات ارسالی توسط کارشناس، برآورد هزینه انجام شده و زمان تحویل،ترجمه مقاله در اسرع وقت اعلام می شود.
ترجمه از نظر کیفیت و از نظر زمان در حالت های متفاوت انجام می شود. بعداز تایید و پرداخت قسط اول، مقاله مورد نظر برای ترجمه تخصصی به مترجم متخصص در زمینه مربوطه ارجاع داده می شود.
برخی از لغات ترجمه شده حقوق:
| عبارت مبدا | ترجمه عبارت |
| کنوانسیون منع شکنجه | Convention against Torture |
| حقوق بشر | human rights |
| قانون اجازه الحاق دولت ایران | The law authorizing the joining of the Iranian government |
| دفتر مطالعات سیاسی و بین‌المللی | Institute for Political and International Studies |
| نسل زدایی | Genocide |
| قانون مجازات اسلامی | The Islamic Penal Code |
| اصل صلاحیت تکمیلی | The principle of complementarity |
| میثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی | International Covenant on Civil and Political Rights |
| وزارت امور خارجه | Ministry of Foreign Affairs |
| کنوانسیون‌های چهارگانه | the four conventions |
| قوانین جزائی | Criminal Laws |
| قصاص | Retaliation |
| جرم انگاری | criminalization |
| اساسنامه دیوان | Statute of the Court |
| قانون آیین دادرسی مدنی | Code of Civil Procedure |
| میانجی گری خانوادگی | family mediation |
| دفتر دادستان کل | Chief Public Prosecutor’s Office |
| قانون آیین دادرسی کیفری | Criminal Procedure Act |
جهت انجام خدمات ترجمه ،لطفا فرم ثبت سفارش را تکمیل نمایید.
بیشتر بخوانید:
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
